Eva Mocová: Efektivní příprava pro praxi
Vzdělávací a jazykový BOHEMIA INSTITUT z Prahy 10 již téměř 20 let nabízí jednu z moderních forem celoživotního vzdělávání: skladebné variabilní studium jazyků, obchodního managementu a obsluhy počítače.
Nejprve se zastavíme u manažerského modulového programu - tzv. man...
BOHEMIA INSTITUT
IČ: 28378491
DIČ: CZ28378491
|
Praha 10, Strašnice
10000
Tuklatská 3 10 min od centra Prahy - v blízkosti Vinohradské ul., orientační bod: Oskar Centrum Vinice, hlavní pošta Praha 10, naproti Strašnickému divadlu |
|
| +420 274 776 256 | |
| +420 724 173 829 | |
| +420 602 299 847 | |
| +420 274 780 916 | |
| www.bi.cz | |
| info@bi.cz | |
| Poslat vzkaz |
| Jazyk | Název kurzu a pokročilost | Studentů | Délka kurzu | Rozsah výuky | Cena | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Italština
IT |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
||||||
|
Italština
IT |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
||||||
|
Angličtina
AJ |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
||||||
|
Angličtina
AJ |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
||||||
|
Němčina
NJ |
Němčina - příprava na mezinárodní zkoušku ZD: půlroční kurz
kód kurzu (1x3 Nj - ZD půlrok) A2 - Mírně pokročilý |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
|||||
|
Němčina
NJ |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
||||||
|
Španělština
ŠJ |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
||||||
|
Angličtina
AJ |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
||||||
|
Španělština
ŠJ |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
||||||
|
Francouzština
FR |
Francouzština - středně pokročilí: půlroční kurz
kód kurzu (1x3 F3 půlrok) B1 - Nižší-středně pokročilý |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
|||||
|
Angličtina
AJ |
Angličtina - příprava na mezinárodní zkoušku CAE: půlroční kurz
kód kurzu (1x3 Ag - CAE půlrok) C1 - Pokročilý |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
|||||
|
Němčina
NJ |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
||||||
|
Španělština
ŠJ |
Španělština - středně pokročilí: půlroční kurz
kód kurzu (1x3 Š3 půlrok) B1 - Nižší-středně pokročilý |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
|||||
|
Angličtina
AJ |
Angličtina - příprava na mezinárodní zkoušku FCE: půlroční kurz
kód kurzu (1x3 Ag - FCE půlrok) B1 - Nižší-středně pokročilý |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
|||||
|
Angličtina
AJ |
Angličtina - příprava na mezinárodní zkoušku PET: půlroční kurz
kód kurzu (1x3 Ag - PET půlrok) A2 - Mírně pokročilý |
4 – 10
|
půlroční (semestrální) do |
32 h (1x2h) |
3 870 Kč
(po 10% slevě) |
|||||
on-line hodnocení, reference, recenze, doporučení
54 osobních zkušeností studentů
Věra Faltysová
zaměstnanec banky Praha 3
zaměstnanec banky Praha 3
Škola, jakožto i paní lektorka…
13.7.2018, IP 194.50.240.xxx …Věrka Šlechtová, na mne zapůsobily velice příjemným dojmem. Měla jsem, vzhledem ke svému věku a velké pauze od poslední výuky, dost značné obavy, ale ty se brzy rozplynuly. Hodnotím kladně, kromě blízkosti bydliště, i vstřícnost a pochopení vzhledem k mé delší nepřítomnosti na kursu a možnosti přejít na nižší stupeň bez jakýchkoli problémů. Výuka je intenzivní, efektivní a přestože jsem byla,jak jsem již uvedla, po delší pauze v AJ ( 4 roky) a v převážné většině jsem měla i velké mezery, tak mi kurs i pí lektorka dokázaly dost naučit a mám pocit docela slušného pokroku. Paní lektorka je velice příjemná, vtipná, ochotně i srozumitelně vysvětluje a bez obav bych jí doporučila komukoli. Touto cestou jí i děkuji.
Vyjádření školy
13.7.2018, IP 84.242.71.xxx
Dobrý den, paní Faltysová, děkujeme za referenci, jsme rádi, že se k nám opakovaně na kurzy vracíte vždy s plnou důvěrou ;) . Věře Vaši pochvalu určitě předáme, jistě ji potěší. Přejeme Vám hezké léto, Eva Mocová
Pavlína Mikšovská
účetní
účetní
Školu jsem navštěvovala jako…
15.6.2018, IP 109.233.66.xxx …pomaturitní studium anglického jazyka s cílem zdokonalit si angličtinu, jelikož jsem v ní už ze základní i střední školy měla velké mezery. Jestli jsem se za dobu studia zdokonalila, tak jak jsem očekávala, nebo tedy přesněji jak škola slibovala se ale opravdu říct nedá. Malý pokrok jsem pocítila, ale zlepšení se o 2 úrovně, čímž se škola hlásá opravdu ne. Co se týče učitelů, rodilí mluvčí super, ale je zde jedna paní učitelka (Zirklová), která se dle mého nehodí na vyučující v takovéhle škole. Látku gramatiky jsem od ní absolutně nechápala a její přístup byl na úrovni učitelek, se kterými se setkáváme na ZŠ popřípadně SŠ a dle mého by se na škole specialiované přímo na anglický jazyk měla chovat jinak. Nehledě na to, že na škole jsme dobrovolně a ještě si ji platíme. Co se mimo jiné týče peněz, proběhla zde také zajímavá záležitost, když si spolužačka chtěla zopakovat test z gramatiky, který nezvládla, bylo jí řečeno za tuším 200Kč klidně. A to od výše zmíněné paní učitelky. Celý program výuky byl směřovaný k přípravě na certifikát FCE, na který ve finále nešel ani jeden člověk, takže místo toho, abysme se připravovali na certifikát o který šlo všem (TOIEC, který byl měsíc před konáním změněn na TOEFL!), jsme se celou dobu připravovali na tento poměrně složitější certifikát. To si mohla škola nejprve zjistit, kdo má o jaký certifikát zájem, a teprve poté dělat plán vyúky a rozzařování do skupin. Takže nakonec většina nezískala vůbec nic, neboť tento TOEFL test dopadl kvůli nedostatečné přípravě špatně. Tuto jazykovou školu bych tedy nedoporučovala.
Vyjádření školy
15.6.2018, IP 84.242.71.xxx
Slečno Mikšovská, přečtěte si odpověď níže paní Brzobohaté, pravděpodobně jste si svoji velkou nespokojenost a ukřivděnost sdělovaly, takže si vzájemně ušetříme energii. Jen musím reagovat na Vaši lež o poplatku za zkoušku. Tedy každý student má k dispozici 3 předem vypsané a zveřejněné termíny zkoušek a testů a to ZDARMA v rámci studia. Kdo má zájem o DALŠÍ, JIŽ ČTVRTÝ TERMÍN, tak mu jej umožníme a to za cenu prostých nákladů na hodinové přezkoušení v ceně (nikoli 200) ale 300 Kč. A také ještě k výsledkům TOEFL testů, obecně vůbec špatně nedopadly (na to, jak jsou např. na rozdíl od maturitních zkoušek obtížné na skutečné aktivní zvládnutí jazyka)- u mnoha studentů z různých skupin byly právě ve shodě se znalostním posunem o 2 stupně. Bohužel u Vás nikoli. S pozdravem, Eva Mocová
šárka Brzobohatá
nákupčí praha
nákupčí praha
V této škole jsem byla studentem…
15.6.2018, IP 78.45.155.xxx …pomaturitního studia anglického jazyka. Při podpisu smlouvy vám slíbí minimální zlepšení o dvě úrovně. Tomu nevěřte. Není to reálné a toto nám odsouhlasilo většina učitelů. Nemůžete pak čekat zázraky. V září musíte zaplatit 3000 Kč za učebnice, koupit si je z druhé ruky je nemyslitelné, učitelé totiž dle slov pan ředitelky, dělají rozbor žáků a dle toho pak objednají učebnice, na které pak další měsíc čekáte. Sami učitelé se nás pak na učebnice ptali kdy je budeme mít! Místo toho nám pak množili stránky z učebnic, ze kterých jsme se pak stejně učili. Celkem jsme měli 7 učebnic z nichž jsme stihli úplně probrat pouze 4 a jednu jsme ani nezačali používat. V ceně kurzu je mezinárodní jazyková zkouška TOEIC a TOEFL. Tady je třeba upozornit, že se nejedná o zkoušku, ale obyčejný rozřazovací test a certifikát o absolvování si můžete za 2000 Kč dokoupit. Nám bylo řečeno, že závěrem studia bude „test“ TOEIC a na tento test jsme se několikrát připravovali. Měsíc před konáním testu nám bylo řečeno, že se nám změnit test TOEIC na test TOEFL. To že, ke změně testu došlo bylo vidět na výsledku, neboť ani učitelé nás neměli z čeho na tento test připravit a „žili“ jsme jen z toho co se dalo stáhnout na internetu. Pokyny k samotnému testu nám přišli emailem den po absolvování testu a omluva o tom, že nám výsledky nemohou poslat emailem, i když paní ředitelka tvrdila, že se nikdy nic neposílalo a učitelé zase tvrdí že se výsledek vždy posílal v ten samý den, kdy jsem to sní řešila. Já osobně potřebovala doklad o absolvováni dříve než v srpnu bylo řečeno, že mají hodně práce a že to dělají najednou a že v tom dokladu o absolvování vlastně nic není. Na můj dotaz, že když v tom dokladu tedy nic není tak jim to přeci nemůže trvat tak dlouho my bylo řečeno, že nemají čas tady o tom diskutovat, že to prostě tak je. Učitelé se Vám ve studiu snaží pomoci, ale toto určitě nečekejte od paní ředitelky. Jen razítko na potvrzení o studiu je zde problém. Paní ředitelka je neochotná a arogantní. Kdybych měla shrnout samotné studium tak jsem byla spokojená. Učitelé se snaží naučit látku, konverzace s rodilými mluvčí je zábavná a opravdu se rozmluvíte. Samotné testy jsou ve vaší jazykové úrovni až na paní učitelku Zirklovou, která nastavuje laťku obtížnosti zbytečně vysoko. Samotná lektorka se pak v pololetí, po velké neúspěšnosti v testech rozhodla zrušit známkování testů, neboť si myslela, že jsme ze známek nervózní. Nutno dodat, že gramatiku vysvětlí dobře, ale stále Vás má za studenty základní/střední školy, kteří ve škole sedí „za trest“ kdežto my jsme se chtěli něco naučit. Kdybych si mohla znovu vybrat, určitě bych zvolila jinou školu. Škola hraje na příznivou cenu a slibuje nesplnitelné. Pokud Vám jde skutečně o studium, raději se koukněte i jinde než se upíšete zde.
Vyjádření školy
20.6.2018, IP 109.105.48.xxx
Vážená paní Brzobohatá,
my dvě jsme si myslím všechno osobně vyjasnily, nicméně oslovujete touto cestou veřejnost a proto se musím i já k těmto většinou polopravdám a někdy i k záměrným lžím vyjádřit. Předešlu, že jsem ráda, že se zde vyjadřujete poměrně slušně a věcně, což nemohu říci o našem ústním jednání. Pominu všechna nedoložitelná zpochybnění a osobní útoky, to by asi nikoho dalšího nezajímalo. Vysvětlím jen to, co může být pro někoho nezúčastněného zajímavé, tedy:
1.Pokrok během jednoletého studia o dva znalostní stupně při časové dotaci 620 vyuč.hod. by mělo být samozřejmostí a nikoli nesplnitelnými sliby. Dle EU referenčního rámce je doporučována časová dotace na znalostní pokrok o jeden stupeň 120-160 vyuč.hod., tedy za rok denního studia (20 vyuč.hod. týdně) byste se měli posunout objektivně o 3-4 znalostní stupně, což je samozřejmě pro většinu studentů nereálné. Důvodem jsou především špatné výukové návyky ze ZŠ a SŠ, které i při nejlepší vůli nemůžeme během takto krátkého časového úseku jednoho roku změnit.
2. Subjektivní spokojenost studentů si zjišťujeme i sami na základě anonymních dotazníků, jak sama určitě víte. Bude pro Vás asi překvapením (a nebo možná nikoli ;) většina studentů je naopak velmi spokojená, hodnotí tento studijní rok jako velmi přínosný a to i za podmínek, kdy někteří učitelé měli větší nároky, než které by studenti od jednoletého studia čekali...i když možná právě proto. Většinu lidí zajímá naštěstí něco jiného než prosté bodování nebo absolvování testů, zajímá je celková atmosféra studia a výsledek. A tady skutečně nejsou studenti většinou zklamáni. Ale, jak je dobře známo, trychtýřem znalosti do hlaviček nenalejeme aneb koně můžeme přivést k řece, ale napít se již musí sám...
3. Sama zmiňujete, že jsme deklarovali možnost skládání testů TOEFL nebo TOEIC a to TOEIC Bridge nebo TOEIC L+R. Tato alternativa byla záměrná, již v létě 2017 jsme dostali ze zahraniční centrály ETS Global pokyn, že se v průběhu prvního semestru budou výrazně měnit celosvětové podmínky skládání zkoušky TOEIC L+R a že je pravděpodobné, že tyto zkoušky nebude již umožněno ani licenc
Lenka Kovalovská
Navštěvuji odpolední kurz…
28.5.2018, IP 46.13.2.xxx …angličtiny a už od první docházky se mi lekce velice líbila. Byla jsem ráda, že hned první zkušenost s běžným kurzem pro veřejnost je na jedničku. To jsem ale netušila, že z organizačních důvodů nám paní lektorku v průběhu prvního semestru změní, a to z české lektorky na zahraniční. Nejprve jsem se toho obávala, ale už po první hodině jsem odcházela naprosto nadšená. Čas v hodině má skvěle zorganizovaný, její výklad je naprosto srozumitelný a nadšení pro jazyk přímo chytlavé :-). Školu a především paní lektorku "TN" všem vřele doporučuji.
Vyjádření školy
28.5.2018, IP 84.242.71.xxx
Paní Kovalovská, děkujeme za podrobné hodnocení, většina našich kurzů pokračuje se stejnými lektory, určitě se zastavte v naší studijní kanceláři; nyní máte možnost se přihlásit za zvýhodněných podmínek. S pozdravem, Eva Mocová
Karel Dáňa
Student PedF UK
Student PedF UK
Škola mě plně připravila na…
5.3.2018, IP 46.135.20.xxx …přijímací zkoušky z francouzštiny ke studiu na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy, na mezinárodní jazykové zkoušky z francouzštiny Telc a TFI. Do školy jsem chodil velmi rád. To proto, že zde panovala velmi dobrá atmosféra, jak lektoři, tak správní zaměstnanci byli velmi vstřícní a ochotní. Důraz je zde kladen na kvalitu výuky jazyka, což mohu jedině potvrdit. Hodně mi pomohlo nabytí jazykových znalostí a dovedností, které se mi hodí při dalším studiu a praktickém životě. Dále oceňuji to, že škola se nachází v klidné lokalitě Prahy, přesto asi 10-15 minut od centra. Chci vyjádřit veliké díky lektorům Mgr. Šlechtové, Mgr. Dubědové, Francku Lepesantovi a Fabienu Vautrinovi.
Vyjádření školy
5.3.2018, IP 84.242.71.xxx
Pane Dáňo, děkujeme za milá slova, nic nás nepotěší více, než když naši studenti dále v jazyce pokračují a že i naše škola k Vaší profesní dráze přispěla. Přejeme Vám hodně úspěchů při dalším studiu. Eva Mocová, BI
Informace o pobočce
Jazyková škola
KOMPLEXNÍ A VYČERPÁVAJÍCÍ NABÍDKA JAZYKOVÝCH KURZŮ VŠECH TYPŮ (AJ, NJ, FJ, ŠJ, RJ i další méně frekventované jazyky):
- skupinové, individuální i zakázkové firemní kurzy
- obecný jazyk, obchodní i profesně orientované
- kurzy vyvážené (gramatika + konverzace), kurzy čistě konverzační, rekapitulující
- pomaturitní studium angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny
- kurzy přípravné na mezinárodní a státní zkoušky, příprava na maturitu, příprava na přijímací pohovor, …
- dětské a juniorské kurzy
Jazykové i akademické studium v zahraničí
- program …svět jazyků pro Vás... (tedy pro všechny – děti, studenty, manažery, profesionály, seniory na celém světě )
Akreditované manažerské a počítačové kurzy,
rekvalifikace
Přehled lektorů
Zavřít
Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí
zkušení, profesionální, dynamičtí lektoři s velkou trpělivostí Všechny kurzy lektora
zkušení, profesionální, dynamičtí lektoři s velkou trpělivostí Všechny kurzy lektora
lektory vybíráme skutečně pečlivě na základě třístupňového výběrového řízení
Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí
Zavřít
Český plně kvalifikovaný lektor
zkušení, profesionální, dynamičtí lektoři s velkou trpělivostí Všechny kurzy lektora
zkušení, profesionální, dynamičtí lektoři s velkou trpělivostí Všechny kurzy lektora
lektory vybíráme skutečně pečlivě na základě třístupňového výběrového řízení
Český plně kvalifikovaný lektor
Učebnice, podle kterých vyučujeme
moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu 
sada výukových materiálů - gramatika, konverzace, reálie Fotografie ze školy a z kurzů
Proč si vybrat nás
- již 24 letá tradice, osobní a individuální přístup
- zakládající certifikovaný člen AJŠ (Asociace jazykových škol ČR), člen AIVD (Asociace institucí vzdělávání dospělých), dodržování příslušných kodexů kvality
- programy akredit. MŠMT, mezinárodní certifikace IES (London), držitel certifikátu kvality Bureau Veritas
- 60% klientů přichází na reference
- nadprůměrná úspěšnost u státních a mezinár. zkoušek
- prověřená kvalita plně kvalifikovaných českých a zahran. lektorů
- pro maminky možnost umístit dítě (2–6 let) do MŠ ve stejné budově (budova BOHEMIA INSTITUTU, Tuklatská 3): hodinové hlídání pouze po dobu výuky nebo řádné zařazení do MŠ již od věku 2 let
Vybavení školy
- Audiovizuální pomůcky
- Ergonomické židle
- Jídelní automaty
- Kopírka pro studenty
- Kurz s občerstvením
- Multimediální učebny
- Nápojové automaty
- Počítače pro studenty
- Počítače s výukovým software
- Přístup do knihovny školy
- Přístup na internet pro studenty
- Společenská místnost
- Studovna
- Vlastní učebny
- Wi-fi připojení
- Zapůjčení učebnic do kurzu
Co se o nás píše v médiích
Letní jazykové kurzy angličtiny: využijte léto ke studiu jazyka
Máte během léta prázdniny nebo v práci více času? Využijte ho k intenzivnímu studiu angličtiny! Kdo dnes umí anglický jazyk, má otevřené dveře k práci i studiu v zahraničí nebo k lepší pracovní pozici. Neváhejte tedy a přihlaste se na letní jazykové kurzy angličtiny.
Máte během léta prázdniny nebo v práci více času? Využijte ho k intenzivnímu studiu angličtiny! Kdo dnes umí anglický jazyk, má otevřené dveře k práci i studiu v zahraničí nebo k lepší pracovní pozici. Neváhejte tedy a přihlaste se na letní jazykové kurzy angličtiny.
Pomaturitní studium v BOHEMIA INSTITUTu
Usnadněte si život… Naučte se jazyk… A kdy lépe se jazyk naučíte, než každodenním několikahodinovým učením? Pomaturitní vzdělávací a jazykový BOHEMIA INSTITUT nabízí jazykové jednoleté pomaturitní studium nejen pro maturanty, ale i pro ostatní zájemce o kvalitní intenzi...
Usnadněte si život… Naučte se jazyk… A kdy lépe se jazyk naučíte, než každodenním několikahodinovým učením? Pomaturitní vzdělávací a jazykový BOHEMIA INSTITUT nabízí jazykové jednoleté pomaturitní studium nejen pro maturanty, ale i pro ostatní zájemce o kvalitní intenzi...
Pomaturitní studium jazyků: v dnešní době se bez nich neobejdete
Užívejte si studentské výhody o rok déle! Pomaturitní studium jazyků vám zachová status studenta a skvěle vás naučí jazyk dle vašeho výběru. Nepropásněte first minute ceny od BOHEMIA INSTITUT, specialisty na pomaturitní vzdělávání!
Užívejte si studentské výhody o rok déle! Pomaturitní studium jazyků vám zachová status studenta a skvěle vás naučí jazyk dle vašeho výběru. Nepropásněte first minute ceny od BOHEMIA INSTITUT, specialisty na pomaturitní vzdělávání!
Doprava
- spojení z metra A- Želivského : tram 13, tram 5, výstupní stanice Zborov/Strašnické divadlo,
- spojení z metra A – Strašnická : tram 7, výstupní stanice Zborov/Strašnické divadlo,
- přímé spojení z P-9 a P-4: bus 188,195, 177, stanice Limuzská
10 min od centra Prahy, přitom v klidném prostředí vilové čtvrti,
možnost volného parkování v blízkosti objektu
Ubytování
- studentům pomaturitního studia poskytujeme kontakty na ověřené a cenově přijatelné ubytovací možnosti v Praze (koleje, internáty, priváty,…)
- pro mimopražské zajišťujeme ubytování v blízkých hotelích za zvýhodněných podmínek (krátkodobé a rekapitulující kurzy, zakázkové firemní semináře, teambuildingy,…)
Jak a kdy se zapsat do kurzu
registrační a informační
hodiny, dny otevřených dveří:
pondělí – čtvrtek: 10,00 – 13,00 a 15,00 – 19,00
pátek: 10,00 – 13,00
další časy na vyžádání – dohoda osobní schůzky
předregistrace a rezervace studijního místa také z http://www.bi.cz/prihlasky-registrace/
přehled veřejných kurzů a programů také zde: http://www.bi.cz/verejne-otevrene-kurzy/
Systém slev
Systém slev a bonusů:
- věrnostní slevy pro stávající a minulé studenty (10 – 33%)
- first a last minutové slevy na většinu kurzů (10 – 20%)
- sleva pro přivedeného kamaráda (pomaturitní studium: 1000,–Kč pro oba, ostatní kurzy 3–5% za každého doporučeného zájemce)
- kombinační slevy při volbě více kurzů a studijních programů
- členství v klubu BiS (Bohemia Institut Students :)
Stáhněte si podrobné informace
CLENSKY_ LIST_ AIVD.jpg22 kB
Kodex kvality_lektora a instituce_AIVD_web.pdf275 kB
British Council_ partner color.jpg205 kB
certification_label.pdf9 kB
Informace o IES.pdf184 kB
KODEX KVALITY AJS.pdf491 kB
ETICKY KODEX AJS.pdf489 kB
Bureau Veritas_2016_certifikat_BI.pdf634 kB
AJS doklad clenstvi_BI_do 5.2019.pdf419 kB
